Voci sul Palco Castos https://voci-sul-palco-.castos.com Voci sul palco è un podcast che esplora il dietro le quinte del Festival Internazionale del doppiaggio “Voci nell’Ombra”. Interviste esclusive, resoconti, approfondimenti e aneddoti offrono uno sguardo unico sul mondo del doppiaggio, portando alla luce le voci talentuose che danno vita a personaggi iconici. Scopri il fascino e la maestria dietro le voci che rendono indimenticabili film e serie televisive, immergendoti nel magico universo del doppiaggio attraverso le prospettive di chi lavora dietro al microfono. Ideazione, scrittura e organizzazione: Matteo Gatti Voce registrazione e montaggio: Gabriele Giachero (prima stagione), Matteo Gatti e Francesco Albanese (seconda stagione) Intro: Gabriele Giachero (prima stagione), Roberto Pedicini e Ennio Coltorti (seconda stagione). Wed, 08 Jan 2025 14:00:00 +0000 en © 2024 https://episodes.castos.com/63ca422f7097f8-10249583/images/WhatsApp-Image-2024-01-11-at-16..jpg Voci sul Palco https://voci-sul-palco-.castos.com Voci sul palco è un podcast che esplora il dietro le quinte del Festival Internazionale del doppiaggio “Voci nell’Ombra”. Interviste esclusive, resoconti, approfondimenti e aneddoti offrono uno sguardo unico sul mondo del doppiaggio, portando alla luce le voci talentuose che danno vita a personaggi iconici. Scopri il fascino e la maestria dietro le voci che rendono indimenticabili film e serie televisive, immergendoti nel magico universo del doppiaggio attraverso le prospettive di chi lavora dietro al microfono. Ideazione, scrittura e organizzazione: Matteo Gatti Voce registrazione e montaggio: Gabriele Giachero (prima stagione), Matteo Gatti e Francesco Albanese (seconda stagione) Intro: Gabriele Giachero (prima stagione), Roberto Pedicini e Ennio Coltorti (seconda stagione). UniGe Radio episodic Voci sul palco è un podcast che esplora il dietro le quinte del Festival Internazionale del doppiaggio “Voci nell’Ombra”. Interviste esclusive, resoconti, approfondimenti e aneddoti offrono uno sguardo unico sul mondo del doppiaggio, portando alla luce le voci talentuose che danno vita a personaggi iconici. Scopri il fascino e la maestria dietro le voci che rendono indimenticabili film e serie televisive, immergendoti nel magico universo del doppiaggio attraverso le prospettive di chi lavora dietro al microfono. Ideazione, scrittura e organizzazione: Matteo Gatti Voce registrazione e montaggio: Gabriele Giachero (prima stagione), Matteo Gatti e Francesco Albanese (seconda stagione) Intro: Gabriele Giachero (prima stagione), Roberto Pedicini e Ennio Coltorti (seconda stagione). UniGe Radio radio@unige.it false https://feeds.castos.com/377mx yes <![CDATA[2X00: Introduzione]]> Wed, 08 Jan 2025 14:00:00 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1936490 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/2x0-introduzione Voci sul palco è tornato. Matteo e Francesco vi guideranno in questo viaggio all’interno di un anno di doppiaggi e nella venticinquesima edizione di Voci nell’ombra.

]]> trailer 2 false Voci sul palco è tornato. Matteo e Francesco vi guideranno in questo viaggio all’interno di un anno di doppiaggi e nella venticinquesima edizione di Voci nell’ombra.

]]> 00:01:44 <![CDATA[2X01: Un anno di doppiaggio]]> Wed, 08 Jan 2025 14:00:00 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1936491 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/2x1-un-anno-di-doppiaggio Film, serie tv, animazione e tanto altro in questo fitto 2024

]]> 1 2 false Film, serie tv, animazione e tanto altro in questo fitto 2024

]]> 00:05:37 <![CDATA[2X02: Cartoonia – animazione e doppiaggio]]> Wed, 08 Jan 2025 14:00:00 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1936496 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/2x02-cartoonia-animazione-e-doppiaggio Ripercorriamo l’importanza fondamentale dell’animazione nel cinema e nell’arte e il ruolo chiave giocato dal doppiaggio. In conclusione un’intervista a Renato Novara

]]> 2 2 false Ripercorriamo l’importanza fondamentale dell’animazione nel cinema e nell’arte e il ruolo chiave giocato dal doppiaggio. In conclusione un’intervista a Renato Novara

]]> 00:12:34 <![CDATA[2X03: Voci premiate]]> Wed, 08 Jan 2025 14:00:00 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1936497 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/2x03-voci-premiate Il resoconto della serata di premiazioni di Voci nell’Ombra 2024

]]> 3 2 false Il resoconto della serata di premiazioni di Voci nell’Ombra 2024

]]> 00:04:41 <![CDATA[2X04: Il microfono pt.I]]> Wed, 08 Jan 2025 14:00:00 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1936499 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/2x04-il-microfono-pti Interviste esclusive a Benedetta Ponticelli, Valerio Piccolo, Roberto Pedicini, Francesco Venditti, Maurizio Merluzzo, Francesco Maggioni e Fabio Alisei

]]> 4 2 false Interviste esclusive a Benedetta Ponticelli, Valerio Piccolo, Roberto Pedicini, Francesco Venditti, Maurizio Merluzzo, Francesco Maggioni e Fabio Alisei

]]> 00:20:53 <![CDATA[2X05: Il microfono pt.II]]> Wed, 08 Jan 2025 14:00:00 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1936502 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/2x05-il-microfono-ptii Interviste esclusive a Rodolfo Bianchi, Roberto Chevalier, Fabrizia Castagnoli, Massimiliano Alto, Antonio Genna, Ennio Coltorti e Sara Ciocca.

]]> 5 2 false Interviste esclusive a Rodolfo Bianchi, Roberto Chevalier, Fabrizia Castagnoli, Massimiliano Alto, Antonio Genna, Ennio Coltorti e Sara Ciocca.

]]> 00:22:49 <![CDATA[1X06: Il microfono]]> Mon, 12 Feb 2024 16:01:53 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1659691 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/ep-06-il-microfono Ed eccoci alla seconda parte delle interviste dei doppiatori, mettiti comodo e ascolta il sesto episodio de Voci sul Palco! 

 

Voci sul Palco è in collaborazione con la ventiquattresima edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio.

]]> full 6 1 false Ed eccoci alla seconda parte delle interviste dei doppiatori, mettiti comodo e ascolta il sesto episodio de Voci sul Palco! 

 

Voci sul Palco è in collaborazione con la ventiquattresima edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio.

]]> 00:37:32 <![CDATA[1X05: Il microfono]]> Mon, 05 Feb 2024 16:23:46 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1654459 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/ep-05-il-microfono Ed eccoci arrivati all’episodio in cui intervistiamo i doppiatori. Mettiti comodo e ascolta il quinto episodio di Voci sul Palco.

 

 

]]> full 5 1 false Ed eccoci arrivati all’episodio in cui intervistiamo i doppiatori. Mettiti comodo e ascolta il quinto episodio di Voci sul Palco.

 

 

]]> 00:36:59 <![CDATA[1X04: Luci sulle voci]]> Fri, 02 Feb 2024 14:28:08 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1652819 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/ep-04-luci-sulle-voci Domenica 3 dicembre 2023 nel magnifico sfondo della sala del maggior consiglio a palazzo ducale a Genova si accendono i riflettori che illuminano uno splendido palco attrezzato: l'evento conclusivo nonché il culmine del Festival Voci nell'Ombra. Ascolta subito il quarto episodio sulla serata d'onore 

]]> full 4 1 false Domenica 3 dicembre 2023 nel magnifico sfondo della sala del maggior consiglio a palazzo ducale a Genova si accendono i riflettori che illuminano uno splendido palco attrezzato: l'evento conclusivo nonché il culmine del Festival Voci nell'Ombra. Ascolta subito il quarto episodio sulla serata d'onore 

]]> 00:07:06 <![CDATA[1X03: La parola a Mario Cordova]]> Wed, 31 Jan 2024 10:55:10 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1649107 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/ep-03-la-parola-a-mario-cordova Scopri il dietro le quinte del mondo del doppiaggio con il terzo episodio di Voci sul Palco. Questa volta, siamo onorati di presentare un'intervista esclusiva con Mario Cordova, il talentuoso doppiatore dietro alcune delle voci più iconiche del cinema. 

In collaborazione con il Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio 

]]> full 3 1 false Scopri il dietro le quinte del mondo del doppiaggio con il terzo episodio di Voci sul Palco. Questa volta, siamo onorati di presentare un'intervista esclusiva con Mario Cordova, il talentuoso doppiatore dietro alcune delle voci più iconiche del cinema. 

In collaborazione con il Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio 

]]> 00:16:38 <![CDATA[1X02: STUPÌÌÌÌÌDO!]]> Mon, 29 Jan 2024 13:47:58 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1644035 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/ep-02-stupiiiiido Venerdì 1 dicembre Voci nell'Ombra ha celebrato Stanlio e Olio con un evento dedicato alla loro storia, grazie alla proiezione "Noi e il pupo". Non perderti le curiosità sul duo iconico nel secondo episodio de Voci sul Palco. 

 

 Voci sul Palco è in collaborazione con la ventiquattresima edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio.

]]> full 2 1 false Venerdì 1 dicembre Voci nell'Ombra ha celebrato Stanlio e Olio con un evento dedicato alla loro storia, grazie alla proiezione "Noi e il pupo". Non perderti le curiosità sul duo iconico nel secondo episodio de Voci sul Palco. 

 

 Voci sul Palco è in collaborazione con la ventiquattresima edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio.

]]> 00:06:17 <![CDATA[1X01: Le luci si spengono]]> Wed, 24 Jan 2024 10:45:30 +0000 UniGe Radio https://permalink.castos.com/podcast/57726/episode/1640819 https://voci-sul-palco.castos.com/episodes/ep-01-le-luci-si-spengono Un omaggio a Kalamera, Penne e Marzia Ubaldi. 
Vuoi sapere come funziona il Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra? 

Scrittura e organizzazione: Matteo Gatti e Gabriele Giachero 
Voce, registrazione e montaggio: Gabriele Giachero 

Voci sul palco è in collaborazione con la ventiquattresima edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio

]]> full 1 1 false Un omaggio a Kalamera, Penne e Marzia Ubaldi. 
Vuoi sapere come funziona il Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra? 

Scrittura e organizzazione: Matteo Gatti e Gabriele Giachero 
Voce, registrazione e montaggio: Gabriele Giachero 

Voci sul palco è in collaborazione con la ventiquattresima edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio

]]> 00:02:18