Podcast Québécois-Bavarois Castos https://podcast-quebecois-bavarois-1.castos.com Deux étudiantes de l'Université de Passau en Bavière se retrouvent avec surprise sur les bancs de la fac, et constatent qu'elles ont fait le même échange scolaire au Québec. Rétrospective et conseils pour les jeunes qui veulent relever le même défi... et leurs familles! Bonne écoute! Musique Intro : Ratatouille’s Kitchen – Carmen María and Edu Espinal (2020) Youtube – No Copyright Audio Library Musique de fond : Lobo Loco – Breeze of Summer https://freemusicarchive.org/music/Lobo_Loco/youre-welcome/bereeze-of-summer-id-1713/ Images : Hôtel de ville de Québec : Andreea Cozma Château de Neuschwanstein : https://pixabay.com/photos/castle-towers-architecture-1867262/ Contact: podcast.quebecois.bavarois@gmail.com Thu, 27 Oct 2022 13:09:00 +0000 fr © 2022 DE CA FR https://episodes.castos.com/6352b373dbc793-17097997/images/podcast/covers/c1a-k51m5-mk1jj4x5tmxk-mtjx3q.png Podcast Québécois-Bavarois https://podcast-quebecois-bavarois-1.castos.com Deux étudiantes de l'Université de Passau en Bavière se retrouvent avec surprise sur les bancs de la fac, et constatent qu'elles ont fait le même échange scolaire au Québec. Rétrospective et conseils pour les jeunes qui veulent relever le même défi... et leurs familles! Bonne écoute! Musique Intro : Ratatouille’s Kitchen – Carmen María and Edu Espinal (2020) Youtube – No Copyright Audio Library Musique de fond : Lobo Loco – Breeze of Summer https://freemusicarchive.org/music/Lobo_Loco/youre-welcome/bereeze-of-summer-id-1713/ Images : Hôtel de ville de Québec : Andreea Cozma Château de Neuschwanstein : https://pixabay.com/photos/castle-towers-architecture-1867262/ Contact: podcast.quebecois.bavarois@gmail.com Sprachenzentrum Uni Passau episodic Deux étudiantes de l'Université de Passau en Bavière se retrouvent avec surprise sur les bancs de la fac, et constatent qu'elles ont fait le même échange scolaire au Québec. Rétrospective et conseils pour les jeunes qui veulent relever le même défi... et leurs familles! Bonne écoute! Musique Intro : Ratatouille’s Kitchen – Carmen María and Edu Espinal (2020) Youtube – No Copyright Audio Library Musique de fond : Lobo Loco – Breeze of Summer https://freemusicarchive.org/music/Lobo_Loco/youre-welcome/bereeze-of-summer-id-1713/ Images : Hôtel de ville de Québec : Andreea Cozma Château de Neuschwanstein : https://pixabay.com/photos/castle-towers-architecture-1867262/ Contact: podcast.quebecois.bavarois@gmail.com Sprachenzentrum Uni Passau veronique.coiffet@uni-passau.de false https://feeds.castos.com/g3vqo yes <![CDATA[Partir - pourquoi le Québec?]]> Thu, 27 Oct 2022 13:09:00 +0000 Sprachenzentrum Uni Passau https://permalink.castos.com/podcast/47780/episode/1306602 https://podcast-quebecois-bavarois-1.castos.com/episodes/partir-pourquoi-le-quebec-1 Dans ce premier épisode, Elena et Elena discutent de leurs raisons personnelles pour faire un échange scolaire, du Québec, de ce que cela signifie de parler une langue étrangère, de l'arrivée de leurs partenaires québécoises en Allemagne, etc.

  1. Introduction
  2. Pourquoi faire un échange?
  3. Pourquoi le Québec?
  4. Comment partir? Le BJR, c'est quoi?
  5. La langue est-elle un problème?
  6. Arrivée en Allemagne
  7. Conseils pour la famille d'accueil allemande

Bonne écoute!

Vocabulaire intéressant:

  • être inscrit en licence d'études européennes = immatrikuliert sein für European Studies
  • au Québec = in/nach Québec (Land)
  • à Québec = in/nach Québec (Stadt)
  • dépaysant = ungewohnt
  • infirmier, -ière= Krankenpfleger/in
  • être en immersion = eintauchen
  • parfaire qc = perfektionieren
  • épuisé, -e = ausgelaugt, erschöpft
  • s'avérer vrai/faux = sich als richtig/falsch herausstellen
  • le joual (québécois) = ein Québec-Dialekt
  • se débrouiller = sich zurechtfinden, sich zu helfen wissen
]]> full 1 1 false Dans ce premier épisode, Elena et Elena discutent de leurs raisons personnelles pour faire un échange scolaire, du Québec, de ce que cela signifie de parler une langue étrangère, de l'arrivée de leurs partenaires québécoises en Allemagne, etc.

  1. Introduction
  2. Pourquoi faire un échange?
  3. Pourquoi le Québec?
  4. Comment partir? Le BJR, c'est quoi?
  5. La langue est-elle un problème?
  6. Arrivée en Allemagne
  7. Conseils pour la famille d'accueil allemande

Bonne écoute!

Vocabulaire intéressant:

  • être inscrit en licence d'études européennes = immatrikuliert sein für European Studies
  • au Québec = in/nach Québec (Land)
  • à Québec = in/nach Québec (Stadt)
  • dépaysant = ungewohnt
  • infirmier, -ière= Krankenpfleger/in
  • être en immersion = eintauchen
  • parfaire qc = perfektionieren
  • épuisé, -e = ausgelaugt, erschöpft
  • s'avérer vrai/faux = sich als richtig/falsch herausstellen
  • le joual (québécois) = ein Québec-Dialekt
  • se débrouiller = sich zurechtfinden, sich zu helfen wissen
]]> 00:34:33 <![CDATA[Revenir - et après?]]> Thu, 27 Oct 2022 13:07:00 +0000 Sprachenzentrum Uni Passau https://permalink.castos.com/podcast/47780/episode/1306599 https://podcast-quebecois-bavarois-1.castos.com/episodes/revenir-et-apres-1 Elena et Elena sont revenues en Allemagne après leur séjour au Québec. Quels enseignements en retirent-elles? Quels conseils peuvent-elles nous donner?

Invités: X

]]> full 3 1 false Elena et Elena sont revenues en Allemagne après leur séjour au Québec. Quels enseignements en retirent-elles? Quels conseils peuvent-elles nous donner?

Invités: X

]]> 00:38:39 <![CDATA[Bonus - le making of]]> Thu, 27 Oct 2022 13:03:00 +0000 Sprachenzentrum Uni Passau https://permalink.castos.com/podcast/47780/episode/1306597 https://podcast-quebecois-bavarois-1.castos.com/episodes/bonus-le-making-of-1 Premier podcast, sujet sympa, beaucoup de fou-rires et de décisions bizarres à prendre ou à laisser... le bonus du making of!

Bonne écoute et à bientôt!
Elena et Elena

]]> bonus 4 1 false Premier podcast, sujet sympa, beaucoup de fou-rires et de décisions bizarres à prendre ou à laisser... le bonus du making of!

Bonne écoute et à bientôt!
Elena et Elena

]]> 00:11:36 <![CDATA[Vivre au Québec - et alors?]]> Thu, 27 Oct 2022 10:08:00 +0000 Sprachenzentrum Uni Passau https://permalink.castos.com/podcast/47780/episode/1306440 https://podcast-quebecois-bavarois-1.castos.com/episodes/vivre-au-quebec-et-alors-1 Après avoir décidé de partir pour un échange scolaire au Québec, Elena et Elena se retrouvent de l'autre côté de l'Atlantique. Et alors, c'est comment là bas?

Invitées: X et Y

]]> full 2 1 false Après avoir décidé de partir pour un échange scolaire au Québec, Elena et Elena se retrouvent de l'autre côté de l'Atlantique. Et alors, c'est comment là bas?

Invitées: X et Y

]]> 00:38:19